Trabajo remoto en EE.UU.

Trabajos remotos de Contador y Bookkeeper en empresas de EE.UU.

Las pequeñas y medianas empresas americanas contratan contadores y bookkeepers de LatAm para mantener sus finanzas al día sin el costo de un CPA local. Puente coloca perfiles de contabilidad con manejo real de herramientas americanas y comprensión básica de principios contables de EE.UU.

Respuesta corta

Un contador / bookkeeper fuerte en Latinoamérica puede llegar a $900-4,000 USD al mes a septiembre de 2026 con una empresa de EE.UU. Necesitas inglés funcional, experiencia resolviendo el trabajo y criterio para operar sin mucha supervisión.

Cómo se hizo esta página

Responsable: Equipo editorial de Puente

Revisado con: Equipo de reclutamiento de Puente · Actualizado el 2 de septiembre de 2026

Basada en datos de colocaciones de Puente, patrones de entrevistas y señales de contratación activas para este rol.

Datos propios de colocaciones de PuenteRevisión del equipo de reclutamientoMaterial público usado como contexto

Método: ver política editorial completa

Postúlate a la red →Ver salarios en USD ↓
Read in English
3%Tasa de aceptación
96.8%Retención a 12 meses
USDSalario en
100% remotoModalidad
Salarios en USD

Cuánto gana un contador / bookkeeper trabajando para EE.UU.

Salarios reales de roles activos en Puente. Tasas de cambio aproximadas: 1 USD = 18 MXN | 4,100 COP | 1,150 ARS | 5.70 BRL | 940 CLP.

NivelUSD/mesMXNCOPARSBRLCLP
Bookkeeper (0-3 años)$900 - $1,60015K - 27K3.8M - 6.7M1.0M - 1.8M5K - 8K846K - 1.5M
Staff Accountant (3-5 años)$1,600 - $2,50027K - 43K6.7M - 10.5M1.8M - 2.9M8K - 13K1.5M - 2.4M
Controller / Senior Accountant (5+ años)$2,500 - $4,00043K - 68K10.5M - 16.8M2.9M - 4.6M13K - 21K2.4M - 3.8M

Los rangos reflejan posiciones activas en la red de Puente. Las conversiones son aproximadas y varían con la tasa de cambio del momento. ARS muy volátil.

Requisitos reales

¿Qué buscan las empresas de EE.UU. en un contador remoto?

Buscan experiencia práctica con QuickBooks Online o Xero, conciliaciones mensuales y cierre contable. También necesitas inglés B2 escrito, bases de US GAAP y conocimiento de sales tax y formularios 1099 para colaborar con el dueño y el CPA externo cada mes.

  • Manejo avanzado de QuickBooks Online o Xero más allá del uso básico, incluida la configuración del Chart of Accounts, conciliaciones y reportes
  • Comprensión de principios contables americanos (US GAAP básico): los estados financieros americanos tienen diferencias con los de LatAm
  • Inglés B2 escrito: los reportes financieros y emails con el dueño o el CPA externo deben ser claros y sin errores
  • Atención obsesiva al detalle: un decimal mal puesto en un balance sheet no es un error menor
  • Experiencia con conciliaciones bancarias mensuales y cierre contable
  • Conocimiento básico de impuestos americanos: sales tax, formularios 1099 y los conceptos fiscales que afectan tu trabajo
La rutina real

¿Cómo es un día de trabajo de un contador remoto?

Revisas transacciones en QuickBooks, concilias cuentas en Xero y procesas facturas en Bill.com. Luego das seguimiento a cobros con más de 30 días, preparas el P&L semanal y documentas en Notion cualquier ajuste acordado con el CPA para el cierre mensual.

9:00

Revisas las transacciones del día anterior en QuickBooks. Categorizas gastos, verificas que los ingresos estén correctamente registrados.

10:00

Conciliación bancaria en Xero: comparas el estado de cuenta con el libro contable. Investigas y documentas cada diferencia.

11:30

Procesas cuentas por pagar: revisas facturas de proveedores, verificas aprobaciones, programas pagos en Bill.com o directamente en el banco.

13:30

Revisas cuentas por cobrar: facturas pendientes de cobro, envías recordatorios de pago a clientes con más de 30 días de retraso.

14:30

Preparas en QuickBooks el reporte semanal: P&L del mes frente al presupuesto y balance general actualizado.

16:00

Comunicación con el CPA externo si hay algún ajuste o pregunta fiscal. Documentas en Notion cualquier decisión contable no estándar.

Habilidades clave

¿Qué habilidades necesitas para trabajar como contador remoto?

Necesitas dominar QuickBooks Online o Xero, US GAAP básico y conciliaciones bancarias mensuales. También debes preparar P&L, Balance Sheet y Cash Flow, manejar Excel avanzado y comunicarte en inglés contable B2 con el dueño y el CPA durante cada cierre mensual.

QuickBooks Online (QBO) certificación deseable
Xero
Bill.com o Melio para cuentas por pagar
US GAAP básico
Conciliaciones bancarias mensuales en Xero
Cuentas por pagar y cobrar en Bill.com
Reporting financiero (P&L, Balance Sheet, Cash Flow)
Excel / Google Sheets avanzado
Inglés contable B2 escrito
Gusto o ADP para nómina básica
Stack de trabajo

Herramientas que usan los equipos americanos

Q
QuickBooks Online
X
Xero
B
Bill.com
G
Gusto / Rippling
E
Expensify o Ramp
S
Stripe o Square (conciliación de pagos)
G
Google Sheets
S
Slack
L
Loom
Preguntas frecuentes

Todo sobre trabajo remoto de contador / bookkeeper en EE.UU.

¿Cuál es la diferencia entre bookkeeper y contador en el contexto americano?+
En EE.UU., bookkeeper hace el registro diario de transacciones: categorizar gastos, conciliar el banco, procesar facturas, llevar cuentas por cobrar y por pagar. El accountant (contador) hace el trabajo de mayor nivel: análisis financiero, cierre contable mensual, reportes para inversionistas, y trabaja junto al CPA (Certified Public Accountant) para la preparación de impuestos. En empresas pequeñas los roles se solapan. En Puente colocamos desde bookkeepers hasta controllers, dependiendo de la experiencia del candidato y el tamaño de la empresa cliente.
¿Necesito conocer el sistema fiscal de EE.UU. para trabajar como contador remoto?+
No necesitas ser experto en impuestos americanos porque el CPA externo de la empresa maneja ese trabajo. Debes entender la diferencia entre LLC, S-Corp y C-Corp porque afecta cómo registras ciertos gastos, el sales tax que corresponde al negocio y los formularios 1099 que la empresa emite a contratistas independientes. El grueso de tu trabajo es US GAAP básico: principio de devengado frente a efectivo, reconocimiento de ingresos y estados financieros estándar.
¿QuickBooks Online es obligatorio o puedo trabajar con otros sistemas?+
QuickBooks Online es el sistema más extendido en pequeñas y medianas empresas americanas, así que si solo puedes dominar uno, que sea ese. Xero es muy popular en startups y empresas más jóvenes, especialmente las que tienen presencia en múltiples países. FreshBooks aparece en negocios de servicio muy pequeños. NetSuite y Sage Intacct son para empresas medianas-grandes con operaciones más complejas. Para los roles que coloca Puente, QBO o Xero cubren el 90% de los casos. Si tienes certificación de QuickBooks ProAdvisor, menciónalo explícitamente en tu postulación.
¿Cómo funciona el cierre contable en una empresa americana pequeña?+
El cierre mensual en una empresa americana típica incluye: conciliar todas las cuentas bancarias, revisar y ajustar las cuentas de accruals (gastos devengados no pagados), depreciar activos si los hay, cerrar las cuentas temporales de ingresos y gastos, y generar el P&L y Balance Sheet del mes. El proceso completo tarda entre 3 y 10 días hábiles después del cierre del mes, dependiendo del volumen de transacciones. Tu trabajo es entregar estados financieros limpios y listos para que el dueño o el CFO los revise sin encontrar preguntas obvias.
¿Hay trabajo de contabilidad remoto para los fines de semana o es estrictamente de lunes a viernes?+
La mayoría de los roles de contabilidad que coloca Puente son de lunes a viernes en horario de EST. Hay excepciones: algunos cierres de mes requieren trabajo adicional en los primeros días del mes siguiente, y temporada de impuestos (enero-abril) puede ser más intensa. No es un rol que tenga urgencias los sábados como puede pasar en ventas o customer success. Si buscas un rol con horario predecible y poco trabajo en fines de semana, contabilidad es una buena opción dentro del portafolio de Puente.
¿Cómo manejo la diferencia entre los principios contables de mi país y los de EE.UU.?+
Los principios generales son similares entre NIIF (que usa la mayoría de LatAm) y US GAAP, pero hay diferencias en detalles: el reconocimiento de ingresos sigue ASC 606 en EE.UU., el tratamiento de arrendamientos bajo ASC 842 es diferente a NIIF 16, y la presentación de estados financieros tiene formatos específicos. La buena noticia es que para los roles que coloca Puente (PyMEs y startups), el nivel de complejidad técnica no requiere un master en US GAAP. Lo que sí necesitas es aprender cómo QuickBooks estructura el Chart of Accounts americano, que tiene diferencias con los planes de cuentas latinoamericanos. En las primeras semanas del rol normalmente recibes contexto de la empresa sobre sus prácticas contables.

Fuentes de esta guía

El proceso de seleccion

¿Cómo funciona el proceso de selección de 6 pasos de Puente?

Completas estos seis pasos en orden para que Puente y la empresa conozcan tu experiencia, comunicación y compatibilidad con el puesto.

  1. Postulación y video de presentación. Envía tu postulación con un breve video de presentación para que evaluemos la claridad de tu inglés y cómo te presentas profesionalmente.
  2. Llamada de preselección. Participa en una breve llamada para conversar sobre tu trayectoria, nivel de experiencia, objetivos profesionales y lo que buscas en tu próximo puesto.
  3. Entrevista con un reclutador. Completa una entrevista estructurada sobre tu experiencia laboral, tu forma de trabajar y tu comunicación clara en inglés escrito y hablado.
  4. Entrevista con la empresa. Conoce a la empresa estadounidense para que su equipo decida si tu experiencia y forma de trabajar encajan con el puesto y el equipo.
  5. Verificación de antecedentes. Completa una verificación de antecedentes estándar antes de la contratación para que tú y la empresa comiencen la relación laboral con confianza.
  6. Certificación en herramientas de IA. Completa la certificación gratuita de Puente en herramientas de IA para tu puesto antes de tu primer día con la empresa.

El proceso de seis pasos suele tomar de 2 a 6 semanas, según la disponibilidad de puestos y tu compatibilidad.

¿Listo para postularte como contador / bookkeeper?

Entra al 3% de candidatos que pasan nuestro proceso. Empieza tu postulación abajo.

Start your application

Takes about 10 minutes. We review every submission.

We review all applications. If it is a fit, you will hear from us within 5 business days.

Más países

MéxicoColombiaArgentinaBrasilChilePerúVenezuelaCosta RicaEcuadorRepública DominicanaUruguayPanamáHondurasGuatemalaParaguayVer todos los países →

Más roles

Ingeniero de SoftwareCustomer SuccessAsistente VirtualMarketingSDR / BDRGerente de OperacionesDiseñador GráficoAnalista de DatosProject Manager